江水经过大宁调压池后将“兵分两路”，一路奔向南干渠，另一路通往团城湖。

    玉泉山下，昆明湖畔，一座新的人工湖疏挖已近尾声，初具规模，真容已现。这就是南水北调中线北京段最末端的调蓄枢纽工程——团城湖调节池。

    今秋通水后，10亿立方米江水进京，从这里分配到周边水厂，也可以反向输往密云水库，团城湖调节池将成为一个有33公顷水面的水库。这项工程包括明渠隔断闸、西四环暗涵出口闸、团城湖进水口闸三大主体工程。

    历史上，京城西北郊 “玉泉趵突”，湖泊遍布。清乾隆十五年（1750），乾隆皇帝兴建清漪园，将其中最大的“瓮山泊”改扩建，并命名昆明湖。其湖面烟波浩渺, 水碧柳绿，湖上有长堤，因仿杭州西湖而建，故称西堤。纵贯南北的西堤将昆明湖分为三部分，其中西堤西北部湖泊称为团城湖。

    近几年，团城湖一直作为密云水库和河北水进京终点，承担了数十年水源地的功能，原本可作为江水进京终点“团城湖调节”的首选。经过专家们数年论证，优化规划，认为每年10亿立方米江水进京，水面仅30万平方米的团城湖不能满足大容量需求；此外，团城湖坐落在世界文化遗产颐和园内，游人如织，也不利于水源保护。最终选择在团城湖西侧开挖新湖，作为江水进京的终点调节池。

    新址也很有说头儿。处于永定河古清河故道上的海淀地区历史上是一片浅湖水淀。毗邻昆明湖的，还有高水湖、养水湖、泄水湖“三湖”， 汇聚西山泉水，补水皇家园林，还能滞蓄洪水。后来，随着西山水源枯竭，“三湖”干涸近百年，鲜为人知。

    “反复选址踏勘，决定在古泄水湖的位置开挖团城湖调节池。”市水利规划设计研究院副总工程师、团城湖调节池设计师王雷说，“泄水湖地势低洼，水势自然，便于与密云水库、官厅水库两大水源汇集；可向九厂、三厂、田村山水厂供水；还联通昆明湖、昆玉河、清河、京密引水渠、北长河、金河、南旱河等城市河源水系，可谓江水进京最佳终点。”

    2012年，在施工线上的海淀区四季青镇中坞、船营、后窑、东关场四个村旧村改造，2000余户村民搬迁上楼，住进了不远处新建的农民新村。同年10月，团城湖调节池破土开挖，最近处距颐和园仅300米。

    从西四环四海桥西进入施工现场，登上黄土山丘，眼前豁然开朗：一面开阔的大湖静卧在西山的环抱中，目测有7米深，“比昆明湖还要深四五米，水面面积33公顷，总蓄水量将达到127万立方米，接近现有的颐和园团城湖蓄水量的3倍，是名副其实的京城‘大水缸’！”王雷说。

    调节池形似蝙蝠，与昆明湖寿桃形水面相呼应。“这样的形状使东西南北四个方向平衡顺接，没有一处死水区，对保证水质很重要。”

    工人们正在进行最后的湖底防渗工作，先铺一层防渗膜，上垫一层土，再覆上透水砖。“这一带土层为强透水砂卵石，不做防渗措施，每天的渗漏量可达到10万立方米，相当于50个游泳池，1个月就能吸光一个昆明湖。另外，调节池虽低洼，但周边地势较高，下渗的水会拉高地下水位，对城区地铁等地下建筑物安全也有影响。千里南水来之不易，必须做好调节池的防渗。”工程师化全利向我们解释。

    “除了蓄水调水功能，团城湖调节池将融入海淀‘三山五园’景观带。”

    湖中有三岛，分别位于湖的东、中、西部。“这是中国传统造园理念，不仅有‘一池三山’的理念，更重要的是，这三座岛有导引水流的作用。”王雷现场讲解，“三岛分别将进来的江水引入三个分水口，一路向西进入田村山水厂，为海淀西部和长辛店地区供水；一路向北流进环线分水口，为第九水厂以及东、南干渠供水；还有一路是退水口，紧急状况时，可向城市河湖排水，同时还可以为恢复附近的高水湖、养水湖提供水源条件。”

    “从工程上说，它叫团城湖调节池，其实，我们还给它取了个名字叫‘园外隐园’。虽离皇家园林近，但作为北京最重要的水源地，这里将实行全封闭管理！”

    昆明湖西1公里外，一座消失近百年的湖泊即将再现，与昆明湖交相辉映，两大块绿色的“翡翠”为京西增色。

    设计者为它作诗曰：“一湖澄清卷经年，二山凌月水色间……”