重庆市北碚区庆铃铸造有限公司在生产过程中噪声超标排放，影响周围居民，近日被当地环保部门责令立即整改。

　　2011年6月10日，环境保护部环境投诉受理中心接到群众来电，反映重庆市北碚区蔡家岗镇三溪村纸厂沟组重庆庆铃制造有限公司在生产过程中排气及鸣笛噪声污染严重。此厂距举报人家只有十几米远，白天及夜间噪声均达到80分贝，晚上无法睡觉。举报人称向地方环保部门反映多次，但至今污染状况依旧。

　　接到转办件后，重庆市环境监察总队立即对这家企业进行了调查。经查，群众反映的企业为重庆庆铃铸造有限公司，位于北碚区蔡家岗镇三溪村纸厂沟组23号，1988年建成投产，主要生产发动机缸体、缸盖铸件。主要生产工艺为:原材料——型砂混制、芯砂混制——制芯、造型、熔炼铁水——浇注——冷却落砂——铸件清理——表面除锈——打包入库。2010年，这家公司实际年产发动机缸体5.0587万台、缸盖7249块。其主要噪声源是公司机加车间、除尘设备电机、熔铸车间流水线、清理车间打磨、空气压缩机、脉冲阀、物流场等设备及工序。

　　从2011年2月以来，重庆市环保局多次接到群众对这家公司噪声污染的投诉，重庆市环保局均责成北碚区环保局认真进行调查。

　　2011年5月6日，北碚区环境监测站对这家企业厂界昼、夜间噪声进行监测，结果显示，露天物流场昼间噪声值为60.8分贝、夜间噪声值为60.3分贝，均超过国家规定排放标准。北碚区环保局已对这家公司噪声超标行为进行了立案查处，责令整改并征收噪声超标排污费。

　　2011年7月6日，重庆市环境监察总队执法人员会同北碚区环保局再次对这家企业进行了突击检查，并走访了投诉人和企业周边居民。

　　由于规划不合理等历史原因，这家企业与周边居民住房较近(最近的不到10米)。2011年2月，这家工厂对厂内生产线进行了调整，在距村民住房较近的厂房内增加了强噪声设备。这家企业生产时产生的噪声污染对周边居民生活造成影响，引起附近村民强烈投诉。

　　执法人员现场检查时发现，这家企业砂处理车间的烘砂机废气处理设施和喷漆工段废气处理设施喷水系统擅自停运。重庆市环境监察总队对此进行了立案查处，并责令这家企业立即改正环境违法行为，确保污染物稳定达标排放。

　　根据现场检查情况，2011年7月，北碚区环保局向其下达了限期治理任务，责成这家工厂于8月20日前切实采取有效措施对外排污染物进行治理。

　　目前，这家公司正按照北碚区环保局下达的限期治理任务，抓紧进行污染整治。他们采取了3项整改措施:一是对设备电机、熔铸车间流水线、清理车间打磨、空气压缩机、脉冲阀等采取增加隔声罩、安装消音器等进行隔声降噪；二是调整作业时间，19时~次日6时停止物流场设备装卸外运工作，减少机动车使用量，降低噪声；三是积极主动与附近居民协调，争取群众理解支持。采取召开村民代表会、邀请投诉人参观公司、现场查看企业污染整治进度等方式，加强与附近村民沟通。

　　下一步，重庆市环保局将督促北碚区环保局加大对重庆庆铃铸造有限公司的监管力度，督促企业加快污染整治进度，切实解决污染扰民问题，同时加大对企业违法排污行为查处力度。